[影] The Upside

這部 The Upside 2019 年版, 就是重拍 2012 的原版法國電影 Intouchables, 新舊版本基本上是相同的, 只是荷里活重拍版把原班故事人物及背景由法國改在美國, 並由較具知名度的影星 Bryan Cranston, Nicole Kidman, Kevin Hart 合演。

比較奇怪的是, 此荷里活重拍版電影其實於 2017 年已拍好並且於加拿大多倫多國際電影展參展播映, 但卻要等待 2 年後到今年初才正式在美國本土公映…

電影情節及故事劇情, 大都與 2012 年的法國原版差別不大, 頗忠於原著, 但由於換上了較熟識的演員演出, 所有親切感及投入感會稍勝原版, 但除此之外便真的分別不大, 所以, 曾看過法國原版電影的, 其實沒必要再重看這部荷里活翻拍版的。

值得一提, Bryan Cranston 和 Nicole Kidman 在荷里活都是屬於有名氣的演員, 其演技不用懷疑, 而黑人演員 Kevin Hart 也拍過了很多喜劇電影一直走攪笑路線的, 所以以某程度上, 看新版的感覺較輕鬆, 沉重壓力也少; 畢竟, 電影中的主角雖然全身殘障, 但始終是超級有錢的富豪, 因此, 那些什麼用生命影響生命的訊息其實沒怎能看出感動來, 反而那些經 Kevin Hart 表現出來的喜劇元素較強烈。

影評人: 杜．練．梁